Translate

giovedì 5 luglio 2012

Tchê tcherere tchè tchè


Inverno che va,tormentone che viene!
Abbiamo ancora in testa quel ritmo travolgente di Michel Telò con Ai se eu te pego che subito l'estate ce ne regala un'altro,proprio di un brasiliano (come Michel),il suo nome è Gusttavo Lima e il ritmo travolgente di Baslada Boa sta scaldando l'estate 2012 ! 
Bel ragazzo,il ritmo gli scorre nelle vene e ci piacciono proprio quelle moine che fa sul palco! 
Bello proprio !
La sua coreografia viene imitata da calciatori famosi come Neymar ma in realtà tutti proviamo a muoverci sul ritmo travolgente creato da questo bel 23enne! 
Ecco a voi il testo di questa canzone:
Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na     
madrugada           
Dançar, pular até o sol raiar.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você
Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar…
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você.
Ecco la traduzio
ne =)

Ho lavato la mia macchina, sistemato il suono
Adesso è tutto pronto, vieni il ritmo è buono
Ragazza è il momento giusto
Se mi chiamassi più tardi, sarei felice, andiamo
Ragazza, chiamami più tardi c’è la festa
Usciamo la mattina
Per ballare, saltare fino all’alba.
Ragazza, chiamami più tardi c’è la festa
Usciamo la mattina
Per ballare, saltare fino all’alba.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tc
Gustavo Lima e te
Se tu mi guardi io voglio prenderti
E dopo essere usciti, ci divertiremo
Ecco quello che oggi succederà
Ragazza, chiamami più tardi c’è la festa
Usciamo la mattina
Per ballare, saltare fino all’alba.
Ragazza, chiamami più tardi c’è la festa
Usciamo la mattina
Per ballare, saltare fino all’alba.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê
Gusttavo Lima e te. 



E voi che cosa ne pensate? 





2 commenti:

Sono una ragazza semplice e carina, non insultarmi su!